“真正的理解不仅来自于说话的内容，也来自于说话方式的细微差别。如今，谷歌翻译在这两方面都做得越来越好。”近日，谷歌翻译宣布引入Gemini模型的翻译能力，进行了新一轮迭代，谷歌在官网如是肯定自身的翻译功能。

　　据介绍，谷歌翻译将使用 Gemini 功能，以更好地改进对含义更微妙的短语(如习语、地方表达或俚语)的翻译。

　　过去，用户利用谷歌翻译类似 “stealing my thunder”(抢我的风头)这样的英语习语时，往往会出现逐字翻译。现在，Gemini 能够解析上下文语境，为用户提供有助于理解习语真正含义的翻译。

　　从12月12日开始，美国和印度将推出这项更新，支持英语与近20种语言之间的互译，用户可在谷歌翻译App和网页版中体验。

　　此外，基于 Gemini 的“语音到语音”(Speech-to-Speech)翻译能力，谷歌还推出了全新的实时翻译 Beta 体验。这一新功能旨在保留每位说话者的语气、重音和节奏，从而实现更自然流畅的翻译，并帮助用户轻松分辨说话者。

　　不止如此，谷歌翻译还扩展了语言学习工具，改进反馈功能，让用户能够根据口语练习获得实用建议。此外，其还将推出一项新功能——追踪用户连续学习的天数(Streak)，展现用户的学习进度和持续性。