原标题：SAT主办方将取消备受争议的“逆境分”

　　去年，美国大学理事会开始试行其所谓的Environmental Context Dashboard(ECD，字面意思：环境背景仪表板)，主要帮助院校招生人员更全面地了解申请者所在高中和社区的信息。

　　ECD评分由多个因素计算得出，如家庭收入的中位数、所在社区环境的犯罪率等。学生将不会看到这些分数，但大学在审核学生申请时会衡量这一部分得分。总分100分，其平均值为50分，高于均值表示该考生环境不佳，而低于50分则说明该考生背景较为优越。

　　自从《华尔街日报》于5月份报道了SAT最新改革，并将其表述为“逆境分”之后，批评之声便纷至沓来，大学理事会如何用简简单单的一个分数来衡量逆境?

　　因此，在众多批评声中，本周二，美国大学理事会宣布，将对此稍作修改，并将重新向大学和公众重新解释该项目。大学理事会官方也承认，之前将考生的成长背景计算为一个单一数字确实是错误之举。

　　两点重要变化

　　ECD主要是帮助招生官更全面了解学生的信息，而且这一服务是免费的。现在，美国大学理事会将原本的Environmental Context Dashboard更名为Landscape。

　　更名为Landscape之后，大学理事会将不再把学生的所有信息计算为一个数字，而是会呈现每位考生高中和社区环境的所有统计数据。(虽然大学招生官自己就可以轻松计算出总分)。

　　最重大的变化在于，大学理事会计划在2020-2021学年内将所有数据公布给考生和公众。之前的情况是，分数对学生是保密的，只有招生官能接触到。

　　大学理事会CEO大卫·科尔曼(David Coleman)表示，“大学理事会并不是要给逆境打分，而是给学生的成就打分。”

　　科尔曼补充道，大学理事会仍将继续，将考生的SAT成绩与其所处的成长环境结合起来考虑，因为这关乎公平公正。他表示，其实很长时间以来，大学已经收集了有关高中实力的信息，但大多数大学并不能为每所美国学校收集同等的信息。

　　科尔曼表示，大学理事会为能提供持续一致的信息而感到自豪。但他们也认识到，区区一个分数确实过于简单，也具有误导性，所以决定取消它。

　　对大学来说，并没什么太大变化

　　一些大学官员对此不以为意，认为这些变化只停留在表面。

　　在之前的招生过程中，美国德克萨斯三一大学(Trinity University)曾试行了ECD。负责招生管理的副校长艾瑞克·马洛夫(Eric Maloof)表示，“我们现在的招生方式与之前相比并不会有什么变化。今年，我们还将以同样的方式使用Landscape。”

　　马洛夫表示，他们的大学之前从未只关注逆境分这一个分数。“逆境分也就是以一种有效的方式，将公开可用的数据整合在一起，以便我们这些顾问查看，”他说，“这能帮助我们，发现在有限环境中表现出色的学生……但它从来不会取代我们所掌握的一手资料。”

　　“ECD起什么作用、大学准备怎么用它，关于这些其实有很多错误的信息，”他补充道，“我认为，解释清楚这个项目，有一定积极意义。”

　　为何更名为Landscape?

　　杰夫·塞灵格(Jeff Selingo)是一些高等教育主题著作的作者。他发推文表示，这个变化其实就相当于大学理事会玩的一个文字游戏。

　　科尔曼表示，更名的原因是，Landscape一词能清楚地让人知道，它指的是环境背景信息，也让人明白，最重要的信息仍是如SAT分数之类的个人信息。